En 1981 Lasse Nielsen vivía en Ginebra (Suiza), donde estudiaba ingeniería aplicada a la edificación. Como proyecto de fin de carrera diseñó un sistema de calefacción central para un edificio de viviendas que le sirvió para obtener la máxima calificación del curso. Sin embargo, muy pocos años más tarde recibió el encargo de proyectar un sistema de calefacción y agua caliente sanitaria para un antiguo y céntrico edificio de Berna que iba a ser remodelado para convertirse en apartamentos. Se acordó entonces de su proyecto que, sin embargo, no iba a poder llevar a efecto, pues el cliente demandaba un sistema individual de agua caliente sanitaria. Wesen y Svaante termos electricos.